أباداينو Abadiño Abadiño

أباداينو

بلدية أباداينو (بالإسبانية: Abadiño) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. تقع على بعد 35 كم من عاصمة المقاطعة بلباو.

Abadiño is a town located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, in the north of Spain, about 35 km from the provincial capital of Bilbao. Athletic Bilbao playersUstaritz Aldekoaotalora and Ander Iturraspe were born in Abadino.

Abadiño en basque ou Abadiano en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basqueen Espagne.
Le nom officiel de la ville est Abadiño.

Abadiano appartient à la série de toponymes basques au suffixe -ano. Des philologues comme Julio Caro Baroja¹ ou L.M. Mujika ont établi l'hypothèse de travail que tant ce suffixe, que le suffixe -ain, très fréquents dans la toponymie basco-navarraise étaient le fruit de l'évolution du suffixe latin -anum.

Dans beaucoup de régions de l'ancien Empire romain, le suffixe accusatif -anum associé à un nom propre formait le nom des possessions rustiques appelées fundus. Ce nom était généralement celui du propriétaire original du fundus, puisqu'ensuite, s'il changeait de possesseur, on avait l'habitude de maintenir le nom du fundus. En suivant cette hypothèse, les populations de noms basques avec le suffixe -ain ou -ano auraient pour origine les règlements ruraux de l'époque romaine ou de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge, maintenant ainsi des règles de nominations toponymiques des propriétés héritées de l'époque romaine.

Julio Caro Baroja chercha à analyser les toponymes basques -ano en essayant d'établir le nom propre qui se dissimulerait derrière chacun d'eux. Dans le cas d'Abadiano, il soutenait qu'on trouvait le nom propre Abatius². l'évolution du toponyme estAbatianum → Abatiano → Abadiano → Abadiño.

Face à cette hypothèse, elle met en rapport le nom de la localité avec le mot « abbé » (abade en basque) ou « abbaye ». Non infondée, car les premières traces écrites sur Abadiano, datées du XI^e siècle, font toujours référence aux abbés d'Abadiano ³et pour cette raison, les origines de la localité pourraient être en rapport avec une abbaye ou un monastère située dans ce lieu. Il est possible qu'on ait suivi la règle de nomination toponymique à laquelle faisait référence Julio Caro Baroja au moment de nommer ce lieu.

Abadiano a été choisi au Moyen Âge comme forme écrite du nom, en basque le nom a continué toutefois à évoluer oralement et a donné lieu à Abadiño, qui est actuellement le nom donné aux habitants de cette ville, toujours en basque. En espagnol, on garde l'ancien nom Abadiano, comme nom usuel pour cette localité.

En 1983, la mairie a décidé de changer la dénomination officielle de la commune d'Abadiano en Abadiño, adoptant le nom basque de la localité.

Orographie[modifier | modifier le code]

La commune de l'elizate ⁴ d'Abadiño se situe dans le centre-sud de la comarque du Durangaldea et occupe une partie de la vallée de la rivière (rio) Ibaizabal, juste la zone où elle reçoit le Zaldu venant de Zaldibar, et la comarque d'Urkiola, avec son versant méditerranéen et les grandes masses calcaires qui forment les montagnes du Durangaldea. Dans ces montagnes se trouvent les remarquables les sommets d'Alluitz (1 040 m), d'Aitz Txiki (791 m) et d'Untzillaitz (934 m). Sur le versant sud se trouve le Saibigain (932 m), célèbre par les batailles qui ont été livrées durant la guerre civile espagnole, et l'Urita (794 m).

La partie nord de la commune s'élève doucement sur le flanc de l'Oitz (1 029 m).

Hydrographie[modifier | modifier le code]

La commune d'Abadiño fait partie de deux bassins hydrographiques, cantabrique et méditerranéen. La principale rivière du bassin cantabrique est l'Ibaizabal ⁵, venant du col de Kanpazar, et rejoint, dans le quartier de Traña-Matiena, le Zaldu, venant elle du col d'Areitio à Zaldibar. Cette rivière, avec le Nervion⁶, forme la rivière de Bilbao.

Sur le versant sud, méditerranéen, la rivière principale est l'Urkiola et, en Alava se trouve le barrage de Santa Engracia.

Localités limitrophes[modifier | modifier le code]

Abadiño se trouve sur le bord sud-est du territoire historique de Biscaye.

Elle est limitée au nord par Garai, au nord-ouest par Berritz-Olakueta, à l'Est par Elorrio, au sud-est par Atxondo, au sud par Otxandiano et Aramaia, au sud-ouest par Dima, à l'ouest par Mañaria et Izurtza et au nord-ouest par à Iurreta et Durango.