أبجدية بشتوية

Par -
       
 أبجدية بشتوية


الأبجدية البشتوية (پښتو ابېځې) هي الحروف والأشكال المتخذة من الأبجدية العربية، لتدوين نصوص اللغة البشتوية، بنوع من الإعجام والشكل الذين يبتغى منهما تمثيل الأصوات التي لا توجد في اللسان العربي.


Paschtunische Schrift


Die paschtunische Schrift ist eine Buchstabenschrift zur Schreibung des Paschtu, einer zum ostiranischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie gehörenden, hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan gesprochenen Sprache. Sie umfasst je nach Zählweise 40 bis 44 Buchstaben und basiert auf dem persischen Alphabet, welches wiederum eine modifizierte Form des arabischen Alphabets darstellt. Wie Arabisch ist Paschtunisch eine reine Kursivschrift und wird von rechts nach links geschrieben. Obwohl die paschtunische Sprache keine Standardvarietät besitzt, hat sich im Schriftgebrauch eine im gesamten Sprachraum weitgehend einheitliche Orthographie herausgebildet. Die Entstehung der Schrift fällt vermutlich mit den Anfängen der paschtunischen Literatur im 16. Jahrhundert zusammen, ihre genauen Ursprünge sind jedoch ungeklärt.

Pashto alphabet

The Pashto alphabet (Pashto: پښتو الفبې‎ pax̌to alifbe) is a modified form of the Arabic alphabet with letters added to accommodate phonemes used in Pashto that are not found in Arabic.



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

العقوبة التي عاقب الله بها ابينا آدم وأمنا حواء حينما أكلا من الشجرة

Par -
الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له  عوجاً، أنزله بأفصح لسان، وأودع في آيه غرر البلاغة ودرر البيان، تحدى به قوماً  ملكوا ناصية الفصاحة وفنون الكلام، فبهرتهم نغماته ومداته، حركاته وسكناته، سلاسة  ألفاظه، وإحكام أساليبه حتى قال قائلهم : والله  إن للقول الذي يقوله لحلاوة وإن عليه لطلاوة، وإنه لمثمر أعلاه مغدق أسفله، وإنه  ليعلو ولا يُعلى عليه، وإنه ليحطم ما تحته وحُقّ للوليد بن المغيرة أن يقول ذاك، فهو يتحدث عن ( كتاب  الله الذي فيه نبأ من قبلنا، وخبر ما بعدنا، وحكم ما بيننا، هو الفصل ليس بالهزل،  من تركه من جبار قصمه الله، ومن ابتغى الهدى في غيره أضله الله، فهو حبل الله  المتين، ونوره المبين، وصراطه المستقيم، وهو الذي لا تزيغ به الأفئدة ولا تضل به  الأهواء، ولا تتشعب معه الآراء، ولا يخلق على كثرة الرد، لا يشبع منه العلماء ولا  يملّه الأتقياء، وهو الذي لم تنته الجن إذ سمعته إلا أن قالوا   فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا { 1 } يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا { 2 } من قال به صدق، ومن حكم به عدل،  ومن دعا إليه هُ
<­­<Read more

معنى اسم ميرنا

Par -
 معنى اسم ميرنا اسم علم مؤنث إنكليز: MERNA أو إيرلندي:MYRNA. معناه: الفتاة المهذبة، اللطيفة. وتطلق على ذات الطباع الخاصة، أو النظرات الخاصة. اسم ميرنا اصله سلافي (اللغات السلافية تضم عدة لغات منها الروسية, اليوغسلافية,البلغاربة, الخ) وهذا الاسم حال مشتق من كلمة مير بالروسية мир وبعنى سلام وميرنا صفة مؤنث وتعني المسالم او الهاديء تكتب في اللغة الروسية هكذا мирный , هو اسم شائع جدا في روسيا و دول البقان وليس له علاقة بأي معنى ديني حيث ان قديسة تعني في مختلف اللغاتsanta او saint للمذكر و المؤنث.ولو كان كما يقال بانه زيت التعميد الميرون(مذكر) فانه من باب اولى ان يصبح اشتقاق الاسم او تانيثه ليصبح ميرونة وهذه خطأ لاننا لا نستطيع اشتقاق اسم من اسم او تأنيث المذكر . واذا افترضنا ذلك فييمكننا التلاعب بالالفاظ فنقول بأن اسم ميرنا عربي بحت ونستند بالقول من الاية الكريمة من سورة يوسف ( وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَز
<­­<Read more